Montag, 13. Juli 2009

Kleine Vorschau - News

Die Sommerzeit ist eine träge Zeit, sollte es heiß sein und das Wetter wirklich Sommer. Dieses Jahr ist es doch - auf die Arbeit bezogen - möglich, manche Dinge anzugehen und nicht nur träge herumzuhängen.
Ein kleiner Ausblick:
Sommertime - normally - is not my favorite time for big projects. If the weather is really "summerlike". This year - with the mixture of spring and novemberdays in July - I was able to work for several projects. Here I am back with some ideas of the coming projects:

City Series

Es wird noch zwei Projekte zum Thema Stadt geben, zu sehen ist das Ganze dann nächstes Jahr in den Ausstellungen. Allmählich verändern sich die Themen, neue tauchen auf, sie haben indirekt auch mit dem städtischen Leben zu tun. Das alte Thema der Schichten und der Fragmente nimmt in meiner Arbeit wieder mehr Raum ein und wird wohl in den Quilts des nächsten Jahres zu sehen sein.
I'm working on two new quilts for the CitySeries. Some of them are to be seen next year in my solo exhibitions. But I feel the transformation to other subjects, new ideas and inspirations in my head, new visions for quilts. My love to work in layers and with fragments is back and takes more place. We will see.
...........



Surface Design



Im September ist es soweit: mein Surface Design Buch wird endlich erscheinen. Es wird hoffentlich zur masterclass im Elsass druckfrisch bereit liegen.
My first book is coming out, a surface design workbook. I hope the print will be ready for my masterclass at the european patchwork meeting this september.
.....................






Workshops


Ich habe schon viele Anfragen zu den neuen Kursen. Auf meiner website werden die neuen Kursdaten Anfang August veröffentlicht. Da ich im nächsten Jahr viel im Ausland arbeiten werde, sind die Kurse in meinem Atelier etwas reduziert. Tageskurse werden jedoch weiter angeboten und mindestens zwei Wochenenden. Es gibt auch neue Ideen, wie z.B. eine "Masterclass" für Leute, die intensiver an ihrer persönlichen künstlerischen Entwicklung arbeiten wollen. Diese Gruppe wird über einen größeren Zeitraum miteinander arbeiten. Genaueres dazu wird auch auf der website veröffentlicht werden. Wer vorab schon infos möchte, kann mich auch per email kontaktieren.
After a lot of emails about my new workshop programm, I will post the new schedule in august. A lot of international work is coming in the next year, so that my own studio workshops are to be reduced on a minimum. In 2010 you will find more again.
And also new ideas: a "masterclass" for people, who would like to go ahead and develop their own artistic way. More informations on my website in august/september, too. If you are interested, you can get the first informations by email, please contact me per email or the contact formular of my website.


.................


Kitsch






Ich hatte es ja schon angekündigt: Kitsch wird auch in einigen Arbeiten auftauchen. Erste Ideen sind schon entstanden, die Realisierung wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen, im Moment bin ich eher noch in der Recherche-Phase. Aber auch meine Reisen werden zumindest zum Teil auch davon betroffen sein. Hat man einmal angefangen, läßt es einen nicht mehr los. Die Wahrnehmung polt sich im wahrsten Sinne auf bestimmte Themen ein und man entdeckt plötzlich überall Adäquates und Anspielungen. Zumindest fotografisch werde ich hier im Blog immer mal wieder ein bisschen Kitsch zeigen, bis dann meine Projekte soweit fortgeschritten sind, dass man sie zeigen kann.
Kitsch is one of my favorite researching subject for the next time. Some Ideas in my head, busy to work in smaller projects with paper, fabric and kitsch. But it will take some time to realise them. On my journeys, I will take photos of trashy things, everywhere we will find Kitsch. Some posts here in blog will document the progress. I hope to show some of my works with this subject in the next year too. You will see...