Endlich - new colours

Endlich!

Auf zu neuen Farbigkeiten

das Atelier wartet

Just jumping

Endlich - looking forward

Grün in Sicht

Just a small peek

"Farbtupfer" - Online workshop

Der neue Online Kurs "Farbtupfer" findet jetzt im Januar statt. Kurzentschlossene können sich noch bei mir über meine website anmelden. Alles um und mit Farbe und Textil. Dauer 4 Wochen.

Und wegen der großen Nachfrage: "Textile Collage" Online. Beginn: Februar 2011

The online workshop "colour" begins in January, the "Textile Collage" workshop is starting in February 2011.

Siebdruck WM Silkscreen without limits

Was hier wie die Siebdruck-Weltmeisterschaft aussieht, ist in Wahrheit ein Foto vom letzten Wochenende, an dem sich die Masterclass Surface Design wieder in Leipzig getroffen hat. In der Masterclass ist nun fast Halbzeit, was doch die ein oder andere Design-Entscheidung erforderte. It looks like silkscreening without limits, but what you can see here is "only" one photo from our last weekend at Leipzig: our masterclass surface design weekend. Some students had to make some more decisions for their works, usually they love the silkscreen techniques at all, but to go further, took really time for thinking about composition and needed to break the silkscreen-worldcup!

Natürlich gab es Kuchen, wenn auch dies hier nicht unbedingt im kulinarischen Sinne genießbar war, so hat es im Ergebnis doch recht "schmackhafte" Häppchen gegeben.

Of course, we had some fantastic cakes, but this one was really uneatable! In an artistic sense was it really tasty!

Wie man hier sieht, war es im materiellen Sinne ein durchaus intensives Wochenende, selbstverständlich auch im Sinne der Ideenvielfalt, die zu Tage kam. The material overboarded on the working tables, a symbol for the intensive way the students worked. The output : a lot of new ideas

Und die mitgebrachten Pfingstrosen inspirierten wohl farblich gesehen . Peony as colour inspiration!

Und à propos Farbe: Zwischendurch waren Studien angesagt, und "mal schnell" 'ne Übung für zwischendurch. A propos colour: in between we made some colour studies, (not) just a little thing.

Und bevor der Herbst kommt, wird es das nächste Wochenende geben, dann kommen die ersten Nähmaschinen zum Einsatz, nachdem die Siebe für den Siebdruck ausgewaschen sind... One next weekend before automn is coming. With sewing machines as next tool after the silkscreens are washed out...

Es bleibt spannend!

Dank an alle, die dabei waren und die zum Gelingen dieses intensiven Wochenendes beigetragen haben!!! Thanks to all of you for this great weekend!!!