Samstag, 30. Oktober 2010

Houston Quilt Festival - SAQA Sightlines Ausstellung

Kurz bevor das Quiltfestival in Houston die Tore öffnet, hat die SAQA den Katalog zu der "Sightlines" - Ausstellung herausgebracht. Eine besondere Freude, dass meine Installation für den Titel ausgewählt wurde.
Just before the opening of the Houston Quiltfestival: the SAQA had published a wonderful catalog of our "Sightlines" project. I'm so proud that they took my installation on the title of the catalog.
Hier ist mehr zu sehen: SAQA Sightlines

Hier ist die Arbeit noch im vollen Gange... As the photo on the SAQA website is so wonderful and big, I only post this photo: work in progress, about one year ago...
Das Foto auf der SAQA website ist viel besser, wenn man dem link oben folgt, findet man es in Großaufnahme. Dieses hier ist ungefähr vor einem Jahr aufgenommen.

Donnerstag, 21. Oktober 2010

Neue Onlinekurse: Stoffcollagen und Farbtupfer - new online workshops: fabric collage and colour play

Wie versprochen hier meine zwei Kurse, die schon in den letzten Jahren sehr beliebt waren:

Stoffcollagen
Beginn/Start: 05.11.2010
Dauer: 4 Wochen /4 weeks

Noch rechtzeitig, um sich selbst zu beschenken, oder anderen eine Freude zu machen... :)
Farbtupfer
Experimentelles Drucken


Beginn/ Start: 07.01.2011
Dauer: 4 Wochen
/ 4weeks



Der Unterschied ist nur, dass sie diesmal nicht im Atelier, sondern online stattfinden. Wie immer kann man sich über meine website oder direkt per email anmelden. Two new online workshops: fabric collage and colour play.

Montag, 18. Oktober 2010

Details

Details sind "Kleinigkeiten" mit großer Wirkung. Details are small but with a great effect.

Man bekommt eine Ahnung vom Ganzen.  It gives an idea of the entire thing.



Was haben Blumen mit meinen neuen Arbeiten zu tun?  Oder sind es die Farben? Oder der Herbst? Oder... oder... oder... Details eben. What about flowers in my new works? Or will I take the colours? Or the autumn? Or...or...or... details, of course.

Dienstag, 5. Oktober 2010

Back to work - Zurück an die Arbeit



Zurück zum Eigentlichen.
Back to the essentials
Nach großen Projekten steht immer die Frage im Raum, wie es künstlerisch weitergeht. Eine Zeit der Inspiration, Ideen im Kopf, Experimentieren...
There is always the question, what to do after big projects, wich form of artistic work will be the best for the next weeks. Time of inspiration, ideas, experimental work...




Neugierig bleiben und Unvorhergesehenes integrieren. Mal sehen ...
Keeping my senses open . We will see...

Montag, 4. Oktober 2010

Copyright

Copyright auf Kurskonzepte????


Eine (zufällig?) ähnliche Kursausschreibung, fast identische Überschrift und Begriffe, gleiches Timing und gleicher Abschlußhöhepunkt. Da bin ich doch sehr verwundert...habe ich heute im Internet entdeckt. Konzepte der Erwachsenenbildung zu entwickeln ist eine professionelle und gestalterische Tätigkeit. Und Gestaltung braucht Schutz, aber wie?
 I just found one of my concepts of teaching in the internet from an other artist. Nearly same concept, same title, same timing, and same finishing. I'm really astonished... Developping concepts for teaching are professional and creative work. And creative work needs to be protected, but how? No more comments.