Donnerstag, 31. Mai 2012

Sommerworkshop: Stoffdruck und Experimenteller Siebdruck

Lust auf eigene Stoffe? 

Sommerworkshop im Atelier:

2.-6. Juli 2012

Nach Herzenslust Stoffdesign ausprobieren:

 Drucktechniken und experimenteller Siebdruck auf Stoff für

Artquilts und textile Kompositionen

Einige wenige Plätze noch frei. Infos und Anmeldung über meine website

Printing and experimental screenprint : summer studio workshop in July, 2th-6th. For more information, please contact me per email or the website

Some few places still available 


Montag, 28. Mai 2012

Oranienbaum - Dutch Design in the castle


Oranienbaum
Dutch Design Huis van Oranje
"Exzellentes Handwerk am Hofe"

absolut sehenswert!!!

A wonderful exhibition: Dutch Design Huis van Oranje




Noch bis 30.09. 2012 geöffnet
Open until september 30.



Mode, Schmuck, Möbel, Keramik...die Designobjekte in dieser Umgebung wirken!
Fashio, jewelry, furniture, ceramics,... these objects are living in the castle environment!

Sonntag, 27. Mai 2012

Back again - Noch mehr Fotos



Hier zwei tolle Beispiele für die Workshopergebnisse !
Two results of the workshop!


Die nächste Station, eine Woche später:
Quiltfestival in Wilwerwiltz, Luxembug
Next station, one week later: 
Quiltfestival at Luxemburg, Wilwerwiltz

 Auch hier waren die Werke der Masterclass Surface Design zu sehen, und damit es nicht langweilig wurde, zeigten wir Bekanntes aber auch Neues. Ein toller Raum, um auszustellen! Einen großen Dank an die Organisatorinnen und Helferinnen des Festivals!

The invitation of the Quiltgroup Wilwerwiltz to the festival was done two years ago. When I accepted, a lot of the masterclass works were just fragments, prints, ideas. But I knew, that great works will appear.
Here, again you have a little impression of the show and the wonderful room. 

 Hier eine andere Sicht auf den Raum und die Ausstellung! 

Nach solchen intensiven Ereignissen fällt es schwer, wieder im Alltag anzukommen.
Aber das herrliche Pfingstwetter hilft!

After such intense meetings it's not easy to come back
 Fortunately the weather is wonderful:

 




Kleine Rückschau: Nadelwelt Karlsruhe und Luxemburg Quiltfestival


Die Nadelwelt in Karlsruhe war voller begeisterter Besucherinnen und Besucher. Vielen Dank für die vielen positiven Rückmeldungen zu meinen Arbeiten und die der Masterclass Surface Design!
Im Workshop standen die Experimente im Vordergrund, 15 Teilnehmerinnen ließen sich auf das Abenteuer ein, einen spontanen Round Robin mit Stoff-Drucktechniken zu gestalten.
Nicht einfach, aber tolle Ergebnisse! Und vielleicht Grundlage für einen neuen Quilt???

At Karlsruhe we met a lot of visitors. Thank you so much for the positive feedbacks to my work and the works of my students! 
My workshop was full of printing experiments. 15 students were curious enough to work spontaneously a Round Robin by printing a fabric with several layers. Not easy, but wonderful results. And perhaps the foundation of a new quilt? 

Mittwoch, 2. Mai 2012

Mai

Der Auftakt zu den Ausstellungen war der Rundgang in der Spinnerei. Danke für's Kommen! 

 Nun ist es bald soweit, wir sehen und bei den Ausstellungen!
We will just meet at my solo show at Karlsruhe and at Luxemburg! Looking forward to see you!