Donnerstag, 30. Oktober 2014

Neues Kursprogramm 1. Halbjahr 2015 - New workshops


Neue Workshops auf meiner website


new workshops on my site


Kleine Vorschau auf 2015:

Surface Design Workshops,
Färben, Print und Siebdrucktechniken
wieder in gewohnter individueller Art unterrichtet.

Dazu Artquilt Kurse, Ideen von Anfang an künstlerisch umsetzen lernen

Und natürlich
wieder
Masterclasses
(die zum Teil schon ausgebucht sind)

Wer mehr Informationen möchte:

schickt mir einfach eine email und schaut euch das Programm auf meiner website an.

Ich freue mich schon wieder auf ein aufregendes Textilkunstjahr 2015 im Atelier!


Dienstag, 21. Oktober 2014

Keine Zeit? NO TIME?


Keine Zeit

gibts nicht

irgendwo ist eine Minute

Sonntag, 19. Oktober 2014

Blick nach vorne - Looking forward


Nach einem Kursmarathon 

Heute ist ein strahlender Herbsttag und nach so einem Kursmarathon braucht es eine Weile, bis die eigene künstlerische Arbeit wieder Raum findet. Da komme ich gerade aus dem Kurs "Mark making" und nun werde ich auch erstmal mit Kritzeleien beginnen.

Im Frühjahr unterrichtete ich einen Tageskurs: A wie Anfangen. Gemeint waren künstlerische Prozesse des Anfangens. Die Aufmerksamkeit auf Ideen und Inspiration zu richten, herumzuspielen und offen zu sein für die Vielfalt der Fragen.

Es gibt nicht die klaren Anfänge. Irgendetwas schwebt immer und begegnet mir dann als Bild, als Skizze, die ich rigendwann mal angefertigt hatte, oder einfach nur als Frage. Es ist nicht der eine rote Faden, den man aufnimmt, wenn man selbst nicht zum arbeiten kam. Zumindest bei mir sind es viele (weiße? bunte? transparente?) Fäden, die herumfliegen und die man vielleicht irgendwie zu fassen bekommt...

und keine Sorge: 
I still love teaching;)




After a long period of teaching

do you know the troubles coming back after a long period of teaching? Your own artwork seems to be everywhere but not in your studio or at your working desk and of course not clear like the red thread everyone talks about.

so I will start again with all the mark making processes I teached in the last week
probably finding my own voice back for new artwork 

Looking forward

be sure: I still love teaching ;)

Mittwoch, 8. Oktober 2014

5 Tage Textilwerkstatt in Springe - 5 Days Workshop



 Anfang Oktober fand in Springe die Textilwerkstatt statt. 
5 Tage Workshop

Ich unterrichtete 

"Schritt für Schritt zum Artquilt"

- wohl wissend, dass der kreativ künstlerische Vorgang keinesfalls in eine übersichtliche Abfolge gebracht werden kann. 

Sicher, es gibt einen Anfang

Inspiration


und mit den Fotos vom Workshop möchte ich inspirieren
 und mich auf diesem Wege noch einmal bei allen Teilnehmerinnen bedanken, die sich alle auf diese künstlerischen Prozesse eingelassen haben und ihre 
Entwürfe und Ideen in wunderbare Quilts 
verwandelt haben!

I am just back from teaching a 5 days workshop at Springe.
The subject of step by step to art quilts isn't really a clear thing. 
Creative processes are more complex.

Of course the starting point of an artwork is 

inspiration

and with the inspiring student work
you can follow a little bit this wonderful week.
Thanks to all of the students who made this week so 
inspiring and exciting!



















Am Ende der Workshoptage gab es für alle Gruppen eine Präsentation des Geschaffenen.
Unten ein kleiner Einblick in unseren Raum
mit den (fast) fertigen 
Arbeiten.
At the end of all workshops we installed a presentation for all students. 
Just a little peak into our room 
with (mostly) 
ready 
artwork