Do you think it's really springtime??? Frühlingsgefühle

Normalerweise langweilen mich Gespräche übers Wetter. Aber letzte Woche: da war es warm und der Frühling im Garten schon farblich spürbar. Meine Färbearbeit im Atelier sah so aus, wie auf den Fotos unten. Schön bunt und bereit für viele farbige Schichten.

Normally I don't like smalltalk about the weather... But last week: it was a warm and beautiful spring week. My preparing work for surface design looked like these photos:

Dieser Tage, ganz plötzlich:
This week, suddenly:

Kein Kommentar! No comment!:

Workshopgalerie Färbewochenende - Students Gallery

Färbewochenende im Atelier - Dyeing and surface design workshop in my atelier

Hier eine kleine Auswahl der entstandenen Arbeiten.

Here some examples of the students works

Stil und Farbwahl ist immer sehr individuell und die Vielfalt der entstandenen Stoffe eine inspirierende Augenweide.

Style and colour choice are really personal, the variety of the dyed and painted fabrics results in a inspiring feast for the eyes.

Spannend ist, was weiter mit diesen Stoffen passiert. Vielleicht gibt es in ein paar Monaten ja ein paar schöne Quilts zu sehen...?

It's interesting: what would happen with these fabrics in some months? Perhaps we will see some great artquilts?

Diese Arbeiten zwischen Spontaneität und planbarem Prozess bleiben bis zum Auswaschen der Farbe spannend.

This works between spontaneous and planned processes are not visible just to the washing out of the colours in the washing machine.

Wir hatten ein wunderbares Wochenende voller Farbe, toller Ideen und unermüdlicher Teilnehmerinnen.
Vielen Dank für die inspirierende Zeit!

We had a wonderful weekend with dyeing and surface design in my atelier, full of colour, excellent ideas and high motivated students. Thank you for sharing this inspirational time!

Farbe - Colour

Dies ist ein Teil, an dem ich gerade arbeite. Die Farben sind noch nicht so, wie ich sie gerne hätte. Zu stark. Das Problem bei schon gequilteten Teilen ist, dass man ein hohes Risiko eingeht, wenn man es anschliessend noch weiterbearbeitet. Mal sehen...

This is one of my current works. After dyeing, painting and quilting, the colours are not like I wanted. Too strong. The problem with quilted surfaces is the great risk if painting or treating after quilting. We will see...

Faschingsferien

Auch im Urlaub gibt es viel Inspirationsquellen: die Tradition des süddeutschen Faschings ist uralt, ebenso wie manche Masken und Kostüme.

Old Traditions, carnaval with traditional masks and clothes,winter and holidays at grandparents in southern Germany and a lot of inspiration for new work...

Augenschmaus

Trotz Umbau arbeite ich, hier ein kleiner Vorgeschmack...

Umbau

Mein Atelier bekommt noch einen kleinen Raum, so ist es möglich noch eine Designwand zu nutzen und bei Ausstellungen das Material zur Seite zu schaffen. Viel Staub...

My workroom: a small room construction for my materials hiding them behind for exhibitions and a new design wall. A lot of dust in the moment...

Ein kurzer Moment der Ruhe

Ein kurzer Moment der Ruhe
beim Rundgang in der Leipziger Baumwollspinnerei.

Viele Besucherinnen und Besucher, nette Atmosphäre, heute sieht mein Atelier schon wieder nach Arbeit aus....

(Foto von J. Stolinski)

Leipziger Baumwollspinnerei, open doors in the galleries and ateliers. One silent moment in my atelier, a lot of visitors, nice atmosphere and today the room is full of work again... (photo: J. Stolinski)

Tolle Surface Designer

Kids sind die wundervollsten Surface Designer, die man sich nur vorstellen kann. Ein schöner Sylvesternachmittag... an der Wand der preisgekrönte Quilt meines Sohnes (2005, Festival of Quilts, Birmingham)


The best Surface designers are the kids, spontaneous and powerful... on the wall the awarded quilt of my son (first prize, 2005, Festival of Quilts, Birmingham)

Frostige Tage

Immer auf der Suche nach tollen Motiven, habe ich mit meiner Kamera mal den Garten betrachtet. Frostige Tage kann man nur sagen! Tolle Motive, schwierige Farben.

I took these photos in our garden, frozen days! Wonderful motifs but difficult colours...

News und Fotos

Auf dieser Seite ergänze ich meine Fotos und Informationen von der website, vieles ist kurzfristig wieder passé und dafür nutze ich diesen blog. Arbeitsprozesse, Kursgalerien und Ideen werde ich in Zukunft auf diesem blog veröffentlichen. Ich schliesse mich damit meinen vielen Kolleginnen an, die dieses Medium schon für sich nutzen.Mal sehen, ...

Hier ein erstes Foto von einem Kurstag, "Surface Design". Es hat sehr viel Spass gemacht und war ein intensives Arbeiten. Vielen Dank den Teilnehmerinnen für die vielen ausprobierten Ideen!!!

An dieser Stelle wünsche ich schon heute allen inspirierende Festtage...

I' m posting on this blog my fotos and news "between" posting on my website. working processes and galeries of student works, ideas and inspirations. So, I 'm doing like other fiberartists, and I hope, you will enjoy.

One first photo of a workshop day, suface design,thanks a lot to the students for such an inspiring atmosphere... we had a lot of ideas and a good time together...

To all : Have inspiring holidays!!!