Dienstag, 16. Dezember 2008

Stadtgeschichten City Series


Ein wenig Zeit bleibt noch, bevor die Ferien beginnen. Hier ein kleiner Einblick in meine Vorarbeiten zur Serie der Stadtgeschichten. Diese Fotos sind vom letzten Jahr, ich hoffe der Quilt wird in den nächsten Monaten fertig.

Encore quelques jours avant les vacances. Voici mon travail actuel, j'ai pris les photos l'année dernière et j'éspère de finir ce quilt en 2009.

A little bit time before holidays. Have a first view on my studies for my next quilt of the city series. I took these photos in the last year, I hope to finish the quilt in the next months.


Freitag, 12. Dezember 2008

Adventsschnee Snowtime

Die letzten Rosen trotzen dem Winter in unserem Garten. Les dernières roses au jardin d'hiver ce matin. The last roses in our garden.
Und unser Hund hat seine kindlichen (welpischen?) Seiten entdeckt. Notre chien joue comme un bébé, il aime courir comme un fou dans la neige. Our dog loves playing like a crazy puppy in the snow.
Winter is really a great inspiration!



Montag, 8. Dezember 2008

Zufall und Komposition Komplexe Schichten Workshop Complex design

Ein wunderbares, arbeitsintensives Wochenende liegt hinter uns. Hier ein paar Fotos von den Ergebnissen.
Le dernier cours cette année, très amusant et intensif. Voilà quelques photos des oeuvres.
The last weekend workshop in surface design, with really busy students! See some photos of the student works.




Wir arbeiteten mit Reaktivfarben in allen Variationen. Und weil das Papier im letzten Workshop so attraktiv war, arbeiteten wir auch dieses Wochenende damit. On a travaillé avec les peintures réactives en plusieures variations. Et comme le papier était tellement attractif dès le dernier cours, on travaillait aussi avec ce matériel ce weekend-ci. We worked with fiber-reactive dyes in several variations and all the complexity. Working with paper as in the last workshop was repeated this weekend too.




Farbe, Verdicker, Ideen und Schichten, ein ganzes Wochenende lang. Peinture et idées, couche par couche, tout le weekend. Colour, Print paste, a lot of ideas and layer after layer, and very busy students at work.






Neue Workshops für 2009 sind geplant, zu finden auf meiner website und bei den jeweiligen Veranstaltern. Des nouveaux cours pour 2009 sont à trouver sur mon site et chez les organisateurs des cours. The new workshops for 2009 are to find on my website or at the workshop programms of the organisations.