Flüchtige Momente Sketching Time

Vier Tage lang Ausstellung, da gibt es schon den einen oder anderen Moment, den man festhalten möchte. Eine gute Gelegenheit für Skizzen und Ideensammlung. Leider sind sie oft so schnell vorbei, dass man Mühe hat, die begonnene Skizze fertigzustellen.

Four days exhibition. There are some moments I wanted to hold.  A wonderful possibility for sketches and ideas. Unfortunately this are such quick movements and moments, that sometimes it is  hard to finish the sketches.
Hier ein paar flüchtige Momente.

Hier eine Skizze von einer Besucherin vor einem Quilt von Masako Wakayama. http://www.crib.co.jp/ 

Da die Besucher immer schnell weitergehen (wer nimmt sich schon "viel" Zeit, um Details zu betrachten?), war es nötig, die Figur zuerst zu skizzieren. Der Quilt hing die ganze Zeit in meinem Blickfeld und daher konnte ich ihn später mit den Details ausfüllen. Here you see one of my sketches of a visitor in front of one of the quilts from Masako Wakayama (http://www.crib.co.jp/) . Often, the visitors are continuing there visit very fast (who else takes time to watch the details with a lot of time?). That makes it necessary to sketch first the figure and then the quilts. This quilt was hanging all the time in front of my table and view. So I could fill in the details everytime, when no visitor watched it.

Hier, mir gegenüber der Tisch, an dem die Ausstellerinnen ihr Zubehör präsentierten. Here a sketch of the working table with all the accessoires and quilt kits.

Skizzen sind flüchtige Erinnerungen, keine fertigen Zeichnungen. Mal sehen, was ich noch draus machen werde... Sketches are for the moment, not perfect drawings. We will see how I will them use in future work...