Dienstag, 14. Januar 2014

Unbedingt ansehen - Finally arrived

Kunst &Textil

Ausstellung
Kunstmuseum Wolfsburg
Staatsgalerie Stuttgart

Stoff als Material und Idee in der Moderne von Klimt bis Heute (Untertitel des Katalogs)

12.10.-2013 - 02.03.2014 (Wolfsburg)
21.03.2014 -22.06.2014 (Stuttgart)

 

 Cover des Ausstellungsprospekts und -katalogs (M. Brüderlin (Hrsg.), erschienen im HatjeCantz Verlag, Ostfildern 2013,  ISBN978-3-7757-3626-8)

Einen ganzen Tag kann man in der Ausstellung verweilen.

Es ist

- eine Enzyklopädie zu textilen Themen
- ein Webstück: ein historischer Entwurf (Kette) und eine Fächerung der textilen Themen (Schuss)
-genügend Inspiration für Neues
- Anregung für Fragen
- ein Versuch der Ordnung (manche Schubladen passen noch nicht so recht)
- eine Eintrittskarte in die Oberfläche aber auch die Details der Textilkunst und ihrer Grenzbereiche
 - eine Eintrittskarte in die Malerei mit dem Fokus Textur und Textil
- eine Begegnung der Medien und des Materials
- ein wohlwollender Roman

 

Unbedingt ansehen
würde ich sagen!!!
Und eine eigene Position dazu finden... 
sich berühren und inspirieren 
lassen

Die Ausstellung fächert sich zunächst historisch auf. Dann machen die Kuratoren plötzlich einen Sprung und arbeiten thematisch weiter. Zunächst also die Jahrhundertwende, Morris, Klimt, Bauhaus. 
Dann die Geburt der sogenannten Textilkunst.
Der Bruch mit den Kategorien folgt spätestens bei der Frage, wie interkulturelle Kunst darzustellen und zu bewerten sei. 
Aber auch bei feministischen Aspekten und der Vernetzung, das World Wide Web in aller Munde...

Das Problem mit den Schubladen

Soft Art und Falten kann man sowohl interdisziplinär als auch zeitlich einordnen. 
Stoff als Material ebenso.
Trompe d'oeuil mit Stoffen, Acrylfarbe und Pastellkreiden (Beeindruckend echt)
Frauenaspekte - Männerfragen
Kleine Hommagen innerhalb der Ausstellung: Anni Albers, Louise Bourgeois, Rosemarie Trockel, aber auch Beuys, weil Filz.

Sehr magere Darstellung der Quiltkunst 
Zeitgenössische Artquilts völlig ausgespart

 dafür die üblichen Hauptkategorien des Textilen, allem voran : Weben und Sticken, 
dann Nähen, Stricken.
Skulptur? Wohin?

Und anlässlich des Materialaspekts gehen dann die Kategorien auch in philosophische Prinzipien über.

Eine solch junge Disziplin wird zumindest im deutschsprachigen Kontext noch nicht in Schubladen geführt. (Das bekommen wir oft zu spüren, wenn wir Textilkünstlerinnen mit etablierten Künsten zu tun haben). Vielleicht ist es ein subjektiver Eindruck, aber international arbeitet es sich für (mich) uns einfacher und anerkannter,...

Ich war berührt von den Werken, nicht von den Kategorien.

Wunderbar, die Arbeiten im Original genießen zu können!!!
Leider hat der Audio Guide fast nur die etablierte Malerei besprochen, zur zeitgenössischen Textilkunst fehlen wohl die Worte... da müssen die Augen und die Empfindung helfen...
Aber dennoch:
Ich freue mich, daß endlich ein großes Museum den Mut hat, solche roten Fäden zu ziehen.
Nicht neu, aber immerhin einem größeren Publikum präsentiert.

Wasser auf unsere Mühlen

Die Ausstellung bietet einen Überblick, sie belehrt, ist lehr-reich,
aber man sollte sich darüber bewußt sein, daß es auch vor allem eine Auswahl darstellt, 
im wahrsten Sinne wurde Fäden gesponnen und verwebt, 
konstruiert,
von A nach B über C gespannt,
Motive und Aspekte hineingewebt und verknotet,
diverse Objekte miteinander verstrickt und verbunden.
Manchmal sogar dekoriert.
Textile Architektur der Verbindungslinien.

Wer Geschmack an der Thematik gefunden hat oder mit der Oberfläche des in der Ausstellung präsentierten Materials noch nicht allein zufriedengestellt ist, 
dem seien ein paar Bücher im Anschluß empfohlen  (siehe unten).

Das Publikum in der Ausstellung an diesem Tag vor allem weiblich (schon wieder dieser Aspekt, werden wir ihn nie los???)

Trotzdem oder gerade: 
Ansehen!!!

Der Katalog bietet eine erste Vertiefung (Angaben siehe oben) durch spezifizierte, manchmal stark abstrahierte Artikel zum Thema (ich fand es prima!).
Wer bildhaft tiefer einsteigen will, dem sei Mary Schoeser , Textiles (Textilien), Handwerk und Kunst, DuMont 2013 oder in engl. Ausgabe Thames&Hudson 2012, London, empfohlen.  Hinzugefügt mit Blick nach vorn: Textile Visionairies. Innovation and Sustainability in Textile Design. Bradley Quinn, London 2013.

Ich könnte jetzt so Einiges aus meiner großen Bibliothek weiterempfehlen... aber im Zeitalter des Netzes schafft das jede/r selbst...
Auswahl, Beliebigkeit und Oberfläche,
zufällige oder bewußte Verbindung,  
Knäuel und Knoten,
roter Faden,
Vertiefung und Erhebung
Netzwerke
Gewebe 
Farbauftrag
Fadenscheinig
oder robust
Knoten
Garne
Stoffe
Oberflächen

tiefe 
Träume


I visited the Textile&Art exhibition at Wolfsburg. A great overview!!!
It was so interesting to see the differences to the rich detailed exhibition choice we have in England or the United States. It is a great show at Wolfsburg, of course.In the lack of more textile shows in the German speaking context, the curators had the difficult job to show an overview and to ask about contemporary trends and actuality as well. What a challenge!

 I think that it was a great starting point to further exhibitions. And a great help to develop the understanding about textiles in art and the art of textile work.

Not easy. 
 I loved the show! It was such a great experience to have a sort of textile related encyclopedy. And to see the originals of some work I've only seen in journals and books.
I am not able to transfer my impressions - expressed in a sort of special poetry above- into an adequate English.

 


und wer übersetzt das nun?

Donnerstag, 9. Januar 2014

Einfach Anfangen 2014 - Back in the Studio


Skizzen 
sind immer gut .

Ein Anfang.
 


Fragen auch.


Sketches are always good.
A starting point.
Questions too.

Zurück im Atelier


und wie man das so macht, blickt man auf das kommende Jahr und versucht sich ein wenig vorzustellen, was da so kommen mag.
Der nächste Höhepunkt ist meine Einzelausstellung in Prag im April. Dicht gefolgt von der "Jubiläumsausstellung" meiner Masterclass-Teilnehmerinnen in Karlsruhe.

Die Großprojekte des Quiltkunstvereins sind noch auf Tour und ein zweites großes Projekt startet im November in USA.

Die Atelierkurse sind dieses Jahr etwas gebündelter:
natürlich wird es auch wieder Masterclasses geben:
die Masterclass Maschinensticken hat im November begonnen und die Surface Design startet im März.

 

 

Die Textilkunstwochen 

Dies ist ein neues Konzept: wer konzentriert arbeiten möchte, sich ein Kunst-Retreat gönnen will, hat Gelegenheit dies zu vier textilkünstlerischen Bereichen zu tun. Eine Woche lang werden textilkünstlerische Themen aufgegriffen und in gewohnt experimenteller Atmosphäre ausgelotet und vertieft. Der Vorteil einer ganzen Woche: der künstlerische Prozess wird nicht unterbrochen. Das bedeutet Zeit zum Ausprobieren und Umsetzen! 
Ungestörte Atelierzeit pur.
Start ist im Februar mit einem kombinierten Kunstansatz:

 

 Drucken und experimentelles Sticken

im Februar (10.-14.2.2014)

Es geht um die Kombination von Techniken, experimentelles Drucken und die Oberflächengestaltung von Stoffen werden dem Sticken begegnen und beides wird aufeinander einwirken...

Linie trifft Fläche und Farbe

Wer kurzfristig noch Interesse hat, kann sich gerne über meine website oder per email melden. Im Moment gibt es nur noch zwei freie Plätze.
Anmeldeschluß: 24. Januar 2014


Back in my studio

I started my work in the studio with sketchbook work. Also, trying to get a certain overview on the current year

The next steps:
my solo show at Prague and the 5year show of my students at Karlsruhe.

Teaching: 
the masterclass machine stitching started last November and the next masterclass Surface Design will start in March. 

A new concept in my studio
the

TEXTILE ART WEEKS


A sort of Art Retreat and the possibility to dig deeper into textile arts. We are starting in February with the Print&Stitch workshop, where we explore printing and experimental stitching methods to bring together two techniques for a common design of space, shape and line.

Art Retreat means 5 days of continuity in making art without interruptions.
Two places are still available, joining is possible via email or my website
(deadline January 24th)